actuALITE.
«Né à Annecy, je viens d’une terre où les montagnes plongent dans le Lac. Terre de contrastes, terre lunatique, j’y ai appris, au cours de mes premières années, à accepter ses vides et ses reliefs, à assimiler les volumes, à considérer les dimensions d’abord dans leur gigantisme. Comme une réplique, une dynamique s’est alors amorcée…
«On ne trouve pas l’espace, il faut toujours le construire» écrivait Bachelard. J’ai fait mienne cette citation. Je fais face au vide, tous les jours, dans mon atelier, à Herblay (95) qui m’est désormais vital. Là, je «construis» peintures, sculptures et installations. Et parce que la montagne est comme la mer - elle se mérite - j’y associe ce fameux instant où tout peut basculer. Les éléments et les hommes m’ont appris qu’un instant n’est pas l’autre…
Je veux figer cet instant dans son mouvement, ce point d’équilibre avant qu’il ne bascule, respecter et traduire au plus juste l’inspiration première. »
"Born in Annecy, I come from a land where the mountains plunge into the lake. Land of contrasts, a whimsical land, I learned during my first years to accept its voids and reliefs, to assimilate the volumes, to consider dimensions first in their gigantism. As a replica, a dynamic began then ...
"We do not find space, we must always build it," wrote Bachelard. I made this quote. I face the emptiness every day in my studio, in Herblay (95) which is now vital to me. There I "build" paintings, sculptures and installations. And because the mountain is like the sea - it deserves - I associate this famous moment when everything can rock. The elements and the men taught me that one moment is not the other ...
I want to freeze this moment in its movement, this point of equilibrium before it tilts, respects and translates the first inspiration to the most just. "
